Pois tieltä! Tännepäin!
Saint Luken sairaala! Toistan, Saint Luken sairaala.
Sattuuko jonnekin?
Onko äitisi täällä? Tiedätkö missä hän on?
Minä vain... Ei.
Älä tule käymään.
Vannon, etten nähnyt harhoja.
Se saattoi olla vain pila.
En tiedä kuka.
Oikeasti. Näen sinut huomenna koulussa.
Kiitos, Leann.
Hei.
Luna?
Beth on liian tervejärkinen minulle, mutta osaa kyllä järjestää bileet.
Joten nyt harrastan seksiä ja puhelinseksiä samaan aikaan.
Tiedän, mutta hän vain oli niin komea.
Ja olin niin hermostunut, että yritin selittää hänelle "Beloved - Rakastettu" -elokuvan juonta.
Aloin vain itkemään. Se oli täydellinen vuosi, vai mitä? Rakastin sitä.
Brian, saatko silmäsi irti Taylorista hetkeksi, jotta voisit auttaa minua tämän kanssa?
Uskomatonta. Lakanat eivät ole edes jäähtyneet. Ei ihmekään, että Leann lähti.
Olen mies, jolla on tarpeet. Haittaako se sinua?
Ei, mutta se voi haitata Tayloria.
Polttaa.
Emme voi pakottaa Tayloria hankkimaan hyvää makua, emmehän?
Jatka vain pilkkomista.
Minä jatkan pilkkomista.
Voin kuulla, kuinka analysoit minua pääsi sisällä. Voit ihan hyvin tehdä sen ääneenkin.
Uskon, että olet edelleen sekaisin Leannista. Luulet, että flirttaileminen Taylorin kanssa -
tekisi Leannin mustasukkaiseksi ja saisit hänet takaisin.
Jatka analysoimista pääsi sisällä. Niin oli parempi.
Lukitsiko joku oven?
- Hei, Leann. - Hei.
- Mukava nähdä sinua. - Samoin.
- Onko Brian täällä? - Hän on keittiössä, joten mennään yläkertaan.
- Hei, Leann täällä. - Heippa.
Älä laita hälytintä päälle. Kiitos.
Minkälaiset ne olivat?
Ne olivat hautajaiset, joten perseestä.
Tästä lähtien menen vain sellaisiin juhliin, joissa ketään ei polttohaudata.
- Miten Shelleyn vanhemmat voivat? - Ottaen huomioon, että tytär hukkui lampeen, -
he voivat hyvin.
- Entä sinä? - Tunsin Shelleyn.
Harjoittelimme samaan aikaan Saint Lukessa. Hän ei ollut hullu.
Tiedän, mutta se tapa, jolla hän puhui lopun kauneudesta...
Se ei tarkoita, että hän tappoi itsensä.
Tuo ei ole minun soittoääneni.
Se on Shelleyltä.
Kuka soittaisi Shelleyn puhelimesta?
Outoa.
Puhelu on tullut maanantaina kello 22.17.
Nyt on perjantai. Ehkä aika-asetukset ovat pielessä.
Leann, mitä nyt?
Jos haluat kuunnella viestin uudestaan, paina yksi.
Ääniviesti vastaanotettu maanantaina 12. kesäkuuta, kello 22.17.
En tiedä, tämä on niin outoa.
Joka kerta kun käännyn ympäri, ne...
Ei!
Se on sinun äänesi.
Se olet sinä.
Tiedät, mikä hintana oli. Sinun on tehtävä se oikein.
Selvä, anna se tänne.
- Kelpaako? - Kyllä. Ne ovat todella hyviä.
Etsivä Andrews. Niin.
Ryhmä vaeltajia löysi hänet.
Viivyttelimme ruumiinavausta kunnes pääsitte tulemaan, etsivä.
Sisarenne oli ulkona yli viikon.
Teidän ei ole pakko tehdä tätä.
Hitto soikoon.
Vakavassa sekä toistuvassa lapsen hyväksikäytössä -
post-traumaattinen stressimalli voi olla mahdollinen.
Tästä voi seurata seksuaalisia toimintahäiriöitä, muistinmenetyksiä, -
dissosiaatiota ja jopa hallusinaatioita sekä useita persoonallisuuksia.
Post-traumaattinen lapsi kohtaa valtavan määrän kehityksellisiä tehtäviä, -
ja näiden lisäksi asioita, joita kutsumme "erottaviksi virtuositeeteiksi".
Post-traumaattinen lapsi luo ensisijaisia kiintymyksiä -
kehittääkseen luottamustaan ja varjellakseen toivoa ja elämän tarkoitusta.
Tästä kokemuksesta johtuen, -
lapsi yrittää rakentaa selityksen tapahtumille.
Nämä selitykset saattavat sivuuttaa vanhempien huolimattomuuden tai hyväksikäytön.
Lapsi saattaa syyttää tapahtumista itseään.
Leann!
- Lähdetkö kahville? - En. Minun...
Täytyy mennä kirjastoon. Aine pitää palauttaa ensi viikolla.
- Oletko kunnossa? Vaikutat oudolta. - En vain ole nukkunut hyvin.
Soita minulle illalla. Luen aineeni kehitysnäkökulmista hyväksikäytöissä.
Se on todella hyvä.
- Selvä. Nähdään. - Nähdään.
Kirjasto suljetaan viiden minuutin kuluttua.
- Hei, Lee. - Hei, miten menee?
Aineeni on kohta valmis. Mitä sinä teet?
Lähdin juuri kirjastosta. Aivoni olivat vähällä sulaa.
Tiedän mitä tarkoitat.
Kuule, Beth, en yrittänyt päästä sinusta eroon tänään luennon jälkeen...
Leann, oletko siellä?
En tiedä, kuinka selittäisin tämän. Minulla on...
- Minulla on ollut ongelmia. - Millaisia ongelmia?
Siitä lähtien kun... En oikein tiedä.
Shelley hukkui ja se kirkuminen kuulosti minun ääneltäni.
Ja sitten se outo puhelu, joka oli soitettu tänään.
22.17.
- Minä en... - Missä sinä olet?
Olen collegen ylikulkusillalla.
Se on parin minuutin päässä. Olen siellä aivan kohta.
Näen kaikenlaista. Outoja ihmisiä tuijottamassa minua.
Olen pahoillani. Ei ollut tarkoitus panikoida.
Olen nähnyt todella outoja juttuja.
En oikein tiedä. Tämä on niin outoa.
Aina kun käännyn ympäri, ne...
Leann!
- Ei! - Leann!
- Etkö nähnyt mitään? - Kuten sanoin, hän heittäytyi alas.
Voisimmeko lähteä? Tässä menee niin kauan.
Teidän täytyy jäädä kunnes saamme kaiken tiedon kerättyä.
Tarvitsen allekirjoituksen tähän lausuntoon.
- Sitten hän sai oudon puhelun. - Sitä on vaikea uskoa.
Leann kertoi saman tapahtuneen Shelleylle ennen kuin hän hukkui.
- Todella pelottavaa. - Taylor.
- Kerron vain, mitä Leann sanoi. - Ehkä nyt ei ole oikea hetki.
Kuulin, että Shelley sai puhelun entiseltä opinto-ohjaajaltaan.
Kuulin siitä myös. Kävi ilmi, että opinto-ohjaaja oli jo kuollut silloin.
Voisitteko lopettaa?
Hänen vanhempansa ovat viereisessä huoneessa.
Kuolleet soittavat sinulle, mutta puhuvat omalla äänelläsi ja sitten sinäkin kuolet.
Hitto, Taylor. Tiedätkö mitä? Älä yritä ajatella, se ei sovi sinulle.
Kuulin myös.
Nyt minua alkaa pelottaa.
Tuo on pelkkää potaskaa.
- Brian! - Mikä häntä vaivaa?
Hänellä oli jotain juttua Leannin kanssa.
Brian.
Oletko kunnossa? Mitä äsken oikein tapahtui?
Jos haluat kuunnella viestejäsi, paina yksi.
Ääniviesti vastaanotettu keskiviikkona, 14. kesäkuuta kello 12.02.
Hitto, unohdin. Jollen olisi niin sekaisin...
Vastaanotin puhelun kaksi päivää sitten. Leannin numerosta.
- Yönä, jolloin hän kuoli. - Puhelu oli päivätty keskiviikolle.
Tänään kello 12.02.
En usko taikuuteen, Beth.
En usko mihinkään. Mutta tuon puhelun jälkeen kaikki on ollut...
- Outoa. - Miten?
Brian, sinun täytyy kertoa minulle. Leann sanoi samoin, juuri ennen kuin...
Brian?
Mikä hätänä, Brian?
Katsos...
- Unohda koko juttu. - Ei, Brian, älä!
Tällaiset jutut toimivat päästessään korvien väliin. Olet psykiatri, tiedät sen kyllä.
Jos ei ajattele asiaa, se ei pysty vahingoittamaan.
Kuten sanoin.
Brian, puhelimesi!
Unohdit puhelimesi.
Unohdin sen. Jos en olisi niin sekaisin...
Käydään tämä uudelleen läpi. Hitsaajan asetyleenisäiliö räjähti. Ja ystäväsi oli tiellä.
Selvä. Entä Leann ja ääniviestit?
Tarkistimme asian. Ystäviesi puhelimissa ei ollut ääniviestejä.
- Ei kummankaan. - Kuuntelin ne viestit.
Leannille ja Brianille soitettiin juuri ennen heidän kuolemaansa.
Molemmille.
Kuulin, että Shelley Baumillekin soitettiin ennen hänen kuolemaansa.
Kiitos, neiti Raymond. Tarkistamme asian ja otamme yhteyttä, jos tarvitsemme vielä jotain.
Entä makeiset? Molemmat söivät niitä. Ja sisareni myös.
Kolme ihmistä, jotka syövät makeisia kahden viikon sisällä?
Tyttö on oikeassa, Mickey. Asioilla on joku yhteys.
Olen pahoillani sisaresi vuoksi.
Mutta, jos kyse olisi sisarestani, -
pitäisin vapaata siihen saakka että saisin selvitettyä ajatukseni.
Anteeksi, neiti Raymond?
Anteeksi, tarkoitukseni ei ollut säikäyttää. Olen etsivä Jack Andrews.
Kuulin mitä sanoitte, -
etsivä Lee on hyvä poliisi, mutta mielikuvitukseton.
- Mitä yritätte sanoa? - En oikein tiedä.
Shelley Baum oli samaan aikaan sisareni kanssa harjoittelijana Saint Lukesissa.
Sisareni Jean kaatui ja kuoli kaksi päivää aiemmin kuin Shelley hukkui.
Olen pahoillani. Sittenhän ymmärrätte mitä ajan takaa.
Jokin yhdistää heitä kaikkia.
Jokin tässä ei täsmää.
Jos mieleesi tulee jotain, soita minulle.
Eihän sinulle soitettu?
Numeroni oli Brianin kännykässä.
Olen seuraava.
- Tunnen sen. - Et voi tietää sitä.
Minunkin numeroni on Brianin kännykässä.
Ei virtaa, ei ongelmaa.
Jos kuolleet soittavat, -
emme ole kotona.
Kumpi soi?
Kuka?
Luoja.
Tällaista ei voi tapahtua.
Näissä ei ole akkuja.
YKSI VASTAAMATON PUHELU PERJANTAI, 16. KESÄKUUTA, kello 20.32
Kahden päivän päästä.
LADATAAN
Näen sen, ja niin tapahtuu.
Enkä. Tuliko selväksi?
Haluatko poistaa sen? Tee se itse.
Olen varma, ettei sinulle käy kuinkaan.
- Poistan omani. - Haluatteko tekin poistaa numeronne? Antaa mennä.
Voitte poistaa numeronne.
Odota.
Anteeksi, rouvat. Homma ei toimi niin.
Sanot, ettemme voi irtisanoa liittymää?
Teidän ei tarvitse irtisanoa sitä. Käyttäkää vain puheaikanne loppuun.
Sitä yritän sanoa. Emme halua enää käyttää tätä puhelinta.
Omistatte puhelimen, joten voitte tehdä sille mitä haluatte.
- Neiti Anthony? Taylor Anthony? - Kyllä.
Ted Summers.
Olen televisiotuottaja. Työskentelen ohjelmassa Amerikan Ihmeet.
Olen kuullut siitä.
Eräät oppilaat soittivat ja kertoivat koulunne tapahtumista ja ongelmastanne.
- Voimmeko auttaa jotenkin, olimme... - Tarinasi todella liikutti meitä, Taylor.
- Ja ajattelimme, että voisimme auttaa. - Miten?
Poikani kärsi riivaajasta noin viisi vuotta sitten.
Se oli todella tuhoisaa koko perheelle.
Joten kun loin show'ni, otin asiakseni -
rakentaa mittavan verkoston ihmisiä, jotka pystyivät -
onnistuneesti käsittelemään kokemansa pahan vaikutuksia.
Tarkoitatko, että teet manauksia?
- Tämä taitaa olla hölynpölyä. - Onko sinulla puhelinta, Taylor?
Mitä? Ei ole, heitimme sen menemään.
Siitä olisi todella apua. Tässä.
Näytä minulle mitä tarkalleen tapahtui, kun sait puhelun.
Paljon kiitoksia. Tämä on naurettavaa.
- Ymmärrän, haluat suojella ystävääsi. - Niin haluankin, kiitos.
- Mennään. - Jestas.
Odota, voimme...
Ehkä hän voisi auttaa minua, Beth.
Taylor, et tarvitse manausta.
Tuo tyyppi puhui täyttä roskaa.
Andrews.
Neiti Raymond, se ei ollut mielikuvitustanne. Puhelut olivat todellisia.
Toinen etsivä sanoi, ettei kukaan ole löytänyt viestejä.
Koska hän ei vaivautunut tarkastamaan puhelutietoja. Minä tarkastin, ja ne ovat totta.
Brian sai puhelun Leannilta, Leann sai puhelun Shelleyltä ja Shelley -
sai puhelun siskoltani.
Ja puhelut saapuivat vasta, kun soittaja oli kuollut.
Kuka soitti siskollesi? Jos pystymme jäljittämään sen ja löydämme tämän aloittajan...
Jäljitin sitä koko yön. Menen tapaamaan häntä nyt, jos löydän jotain, soitan sinulle.
- Tulen mukaasi. - Se ei ole hyvä idea.
Onpas, he ovat kavereitani ja en aio jäädä tänne istuskelemaan.
Siskoni sai puhelun vanhainkodin hoitajalta, Marie Laytonilta.
Se on täällä, tuossa oikealla.
Älkää odottako liikoja. Siellä ei ole ollut ketään yli kahteen viikkoon.
Selvä. Kiitos paljon.
Haen talonmiehen.
Siihen voi mennä tunteja. Mikset vain murtaudu sisään?
- Olen poliisi. - Minä en.
Anna mennä.
Olin juuri onnistumassa.
Kuka Marie Layton onkaan, hän on melkoinen taloudenhoitaja.
Emme ole...
- Oletko kunnossa? - Olen.
Löysin tämän olohuoneesta.
Tämä on kuvattu varmaan sellaisella vauvakameralla.
Niillä vahditaan lapsia.
Kuvakulmasta päätellen kamera on ollut tässä.
Mutta missä se on nyt?
Jos et puhu minulle, en voi auttaa.
Tuo astmapiipun ääni. Kuulin sen kummallakin kerralla ennen kuin Leann ja Brian...
Kun katsoin taakseni, siellä ei ollut ketään.
Mitä helvettiä on meneillään?
Tässä on ruumishuoneen tiedot kuolleista viime kuulta.
Jos Marie Layton kuoli, hän teki sen toisessa kaupungissa.
En tajua miten voit katsella noita.
Kuolleet eivät oikeastaan vaivaa minua.
Vilkaisepas tätä.
Se ei ole Marie Layton vaan Ellie Layton.
Tuo on vanhempi tytär siitä valokuvasta.
Tässä lukee, että hän kuoli astmakohtaukseen asunnossaan.
Tässä on myös LSKL:n raportti.
Lastensuojelun keskusliitto. Oliko hän perheväkivallan uhri?
Tässä lukee, että hänen äitiään kuulusteli psykiatrian osaston hoitaja -
- Saint Lukesissa. - Siskosi.
Katsokaakin, että Jeesus tulee keskelle.
Vauhtia ihmiset!
Gary, tämä on mahtava paikka.
Minulla on tunne, että tästä tulee loistava show.
- Miten tyttömme jakselee? - Ei hassummin.
Beth täällä. Soitan Taylorille.
Taylor, kun saat tämän, soittaisitko? Kiitos.
Jeanin paperit. En ole ehtinyt vielä käymään niitä läpi, -
mutta hän säilytti kaikkia asiakirjoja oikeudenkäynnin varalta, -
joten sen on oltava jossain täällä.
Hän oli se vauva. Minun piti katsoa hänen peräänsä.
Olen pahoillani.
Onko se tämä?
Marie Layton kirjautti tyttärensä Ellien sairaalaan astmakohtauksen vuoksi.
Ja tässä on pienokainen, Laurel, työntämässä neulaa käteensä.
Laurel, hyönteisenpuremia, palovamma jalassa. Ellie, toinen astmakohtaus.
Laurel jälleen, tuholaismyrkkyä silmässä.
Tässäkin on yksi. Laurel söi puhdistusainetta.
Ja toinen palovamma. Yhdeksän tapausta pelkästään huhti- ja toukokuussa.
Munchausen syndrooma.
Silloin äiti kaipaa huomiota. Hän satuttaa lapsiaan, -
- jotta he tarvitsisivat lääkehoitoa. - Muttei hän mitenkään voinut antaa Ellielle astmaa.
Ei, mutta hän saattoi altistaa hänet jollekin joka laukaisi sen.
Eli Ellie kärsii astmakohtauksen ja kuolee.
Sisareni alkaa kyselemään.
Marie pelkää tulevansa ilmi, joten hän ottaa Laurelin ja katoaa.
Taidan ottaa selvää kadonneista henkilöistä.
Matkapuhelin soi ja Kuolema soittaa.
Kaunis koulutyttö, aavemaisen murhan tikittävä kello.
Seuraavaksi, Amerikan Ihmeet vie sinut paikalle kun kuulu manaaja -
yrittää tuhota salaperäisen kirouksen, joka on vaatinut jo kaksi henkeä.
Hengellinen energia elää samanlaisessa elektromagneettisessa spektrissä -
kuin valo tai mikroaallot.
Ei ole yllätys, että se voi matkata matkapuhelinten välityksellä.
Ja se kasvaa siellä kuin siemen, -
mistä se lopulta ilmentyy hallusinaatioina, henkien häiriötekoina -
- ja lopulta kuolemana. - Puhelu, kultaseni.
- Taylor, Beth täällä. - Hei, Beth.
- Kuuntele, olen todella pahoillani. - Ei hätää. Saavumme sinne parissa minuutissa.
Ei. Se toimii kyllä. Tiedän sen.
- Ei, Taylor. Kuuntele. - En voi muutakaan.
- Paska. - Tästä lähtee. Hiljaisuutta. Neljä, kolme, kaksi...
Karkotamme tämän epäpuhtaan hengen.
Poistu täältä, Saatana.
Poistukoon kaikki demoniset voimat, -
jokainen demoninen vastapuoli, kaikki legioonat.
Komennan sinua Jumalan nimissä, -
kaikkien Hänen taivaallisten enkeleidensä nimissä, poistumaan tästä matkapuhelimesta.
Komennan sinua elämän ja kuoleman tuomarina jättämään sisareni rauhaan.
Tule ulos sieltä, Jeesuksen nimeen!
Senkin käärme! Paholainen!
Jeesus Nasaretilaisen nimissä, -
et vainoa tätä Jumalan lasta enää.
Lakkaa piinaamasta sisartani. Astut ulos nyt!
Kutsun sinua nimeltä, Saatana. Tule ulos. Näytä itsesi!
Häivy tästä paikasta. Häivy.
Ottakaa rauhallisesti. Olen poliisi.
Jatkakaa kuvaamista.
Taylor?
- Beth, oletko kunnossa? - Olen.
Perääntykää.
Saitko tuon nauhalle? Toivottavasti sait.
Huomenna.
Et ollut paikalla, Mickey. Et nähnyt sitä.
- Se tyttö tarvitsee suojelua. - Miltä?
Aaveelta matkapuhelimessa? Käske soittaa asiakaspalveluun.
Jack, Mickey puhuu asiaa.
Parhaiten hyödynnämme väkeä etsimällä tekijän.
Olet tehnyt hyvää työtä.
Ääniviesti vastaanotettu, lauantaina, 17. kesäkuuta klo 19.55.
Miksi?
Kertoisit miksi.
Haluatko varmasti olla täällä? Ehkä voisit olla perheesi parissa?
- Isäni on kuollut. - Entä äitisi?
Me emme juurikaan puhu keskenämme.
- Sinun ei tarvitse jäädä. - Niin ei tule tapahtumaan.
En ole menossa minnekään.
Tämä ei ole vielä ohitse.
- Vielä on aikaa selvittää tämä. - Ei ennen kuin kello on 19.55 tänä iltana.
Beth, mikä tähän on käynyt?
Minkä ikäinen olit kun sait nuo?
Seitsemän, kahdeksan?
Oliko se äitisi?
Tiesikö isäsi?
Kun huudan sinua, oletan että tulet. Ymmärrätkö sinä?
Ymmärrätkö -
sinä?
Isäni tiesi kyllä.
Itke, lapsi, itke
Olet ällöttävä.
Siitä vain. Mene itkemään isällesi.
Isä?
Selvä.
Missä?
Selvä. Kiitos.
Se oli Kadonneet Ihmiset-toimistosta. He löysivät Laurelin. Hän on sijaiskodissa.
Hän oli Saint Lukesissa tulipalon aikana.
- Hän oli vielä silloin sairaalassa? - Kyllä.
Hän viilsi kätensä, jolloin hänestä tehtiin ilmoitus lastensuojeluun.
Häntä pidettiin siellä, kunnes häntä pystyttäisiin tutkimaan.
Entä hänen äitinsä? Tiedättekö missä hän on nyt?
Häntä ei ole nähty tulipalon jälkeen.
- Voisimmeko puhua Laurelille? - Voitte yrittää.
Laurel, täällä on ihmisiä jotka ovat tulleet tapaamaan sinua.
Hei, Laurel. Minun nimeni on Jack.
Onpas sinulla söpö pieni nallekarhu siinä.
Onko nallekarhullasi nimeä?
Hän ei ole puhunut tulipalon jälkeen.
Laurel, kuuntele minua. On todella tärkeää että löydämme äitisi.
Tiedätkö missä hän on tällä hetkellä?
Laurel, tiedätkö minne äitisi meni?
Tiedätkö missä hän on?
Luuletko, että voisit jotenkin puhua hänen kanssaan?
Haluatko yrittää puhua hänen kanssaan?
Mikä hätänä? Se on vain laulu, jota nallekarhu soittaa.
Laurel, kulta?
Kulta, tiedätkö missä äitisi on?
Laurel? Voitko kertoa... Katso minuun.
Voitko kertoa meille? Tiedätkö sinä? Voitko sanoa jotakin?
Missä äitisi on? Perhana.
Tuo oli hienoa. Osaat todella käsitellä lapsia.
Meillä on neljä tuntia aikaa jäljellä. Emme löydä häntä ajoissa.
Löydämme. Ensimmäiseksi -
menemme keskustaan ja käymme osaston tietokoneet läpi.
Kaikki jättävät jälkiä. Pankkiautomaatit, luottokortit. Jäljitämme Marian sitä kautta.
Sinä voit tehdä sen. Menen ottamaan selvää Saint Lukesin tulipalosta, -
koska kaikki näyttää alkaneen sieltä.
Olitko järjiltäsi? Älä edes harkitse tuollaista.
- En päästä sinua silmistäni hetkeksikään. - Saamme enemmän aikaan jos hajaannumme.
Olen turvassa kello 19.55 asti.
Tavataan kirjastossa tasan seitsemältä.
Ota toinen puhelimeni.
Soita, jos tarvitset minua.
- Voisitteko pyytää häntä kiirehtimään? - Olen soittanut hänelle jo kahdesti.
- Neiti Raymond. - Tohtori Painter? Tarvitsen apuanne.
Olitte lääkärinä lastenosastolla kun Saint Lukesissa oli tulipalo.
- Pitää paikkansa. - Muistatteko pienen tytön, Laurel Laytonin?
Hän oli kuusivuotias, joka oli viillellyt itseään. Piditte häntä siellä, -
jotta lastensuojelu voisi tutkia asiaa.
- Paskat. - Kyllä minä hänet muistan.
Hänen siskonsa oli juuri kuollut ja yksi hoitajista teki hänestä ilmoituksen.
Oliko hänen äitinsä siellä palon saadessa alkunsa?
- Tapahtuiko se vierailuaikana? - Ajankohdalla ei ole merkitystä.
Hänen äitinsä oli paikalla koko ajan.
Anteeksi. Etsin erästä opiskelijaa, hänen nimensä on Beth.
Hänen olisi pitänyt olla aikaisemmin tänään.
- Missä sinä olet? - Luulen Marie Laytonin olleen palon aikaan sairaalassa.
- Hän taisi kuolla sinne. - Mahdotonta. Kaikki ruumiit tunnistettiin.
Tiedän, mutta mitä jos häntä ei löydetty? Mitä jos ruumis on vieläkin siellä?
Hän oli sairas nainen, lapsen pahoinpitelijä. Entä jos hänen ruumiinsa on vielä siellä, -
ja hänen henkensä liikkuu puhelimien välityksellä -
hyökäten ihmisten kimppuun?
Missä olet? Tulen hakemaan sinut.
Perillä ollaan, neiti. Saint Luken sairaala.
Tai mitä siitä on jäljellä.
Beth, odota minua. Olen jo matkalla.
Pidä kiirettä. Aika käy vähiin.
Hitto!
- Kaikki on hyvin. - Hän on tulossa.
- Lähdetään.
Ei!
Mikä helvetti tuo on?
Mennään!
Kokeile noita ovia.
Jack!
Ei!
Beth!
Älä satuta minua.
Pyydän.
Anna anteeksi.
Miksi?
Hänen on täytynyt olla ensimmäinen.
Hänellä täytyi olla siskoni numero kännykkänsä muistissa.
Tiedän, mikä hän oli, mutta minulla on tunne, -
että hän toi minut tänne suojellakseen minua tai jotain.
Miksi muuten olisin vielä elossa?
- Haluatko tulla sisään? - En, minun on kerrottava Laurelille, että hänen äitinsä on poissa.
Sitä paitsi, näytät siltä että tarvitsisit hieman lepoa.
Ehkä voisit soittaa minulle joskus?
Miten olisi huomenna?
Se olisi mukavaa.
Kuten oletimme. Kerron sen hänelle aamulla.
- Mitä nyt? - Tuo on Laurelin, eikö niin?
- Se näyttää aivan hänen piirrokseltaan. - Kyllä, tuo on hänen nallekarhunsa.
Tämä on lapsenvahtikamera. Se nauhoittaa lastenhuoneen tapahtumat.
Tulemme tänne -
ja laitamme sinut istumaan.
Ole nyt kiltti tyttö.
Voi luoja.
Tämä sattuu vain ihan vähän.
Hei, tytöt...
Jätä hänet rauhaan!
Se olit sinä. Se olit koko ajan sinä.
Minun olisi pitänyt tietää.
Äiti!
Avaa! Äiti!
Äiti!
Hei, Laurel. Äitisi ei satuttanut sinua.
Se oli siskosi, eikö ollutkin?
Mutta hän aina antoi minulle makeisia.
- Lisää tavaraa sairaalasta? - Kyllä. CSU tutkii ne huomenna.
- Nähdään myöhemmin. - Pärjäile.
Ääniviesti vastaanotettu lauantaina, 17. kesäkuuta, -
kello 11.
Ei. Odota. Ei!
Ajattelin, että sinun pitäisi kuulla tämä. Jack?
Vastaa nyt.
Kukaan ei ole kotona, jätä viesti.
Beth, kuuntele minua. Marie ei ollut ensimmäinen, se oli...
Olit oikeassa.
Marie ei yrittänyt tappaa sinua. Hän yritti suojella sinua.
Hän yritti pitää tyttärensä erossa sinusta.
Soita minulle.
- Oletko kunnossa? - Olen.
Se ei ollut Marie. Koko tämän ajan se on ollut Ellie.
Hän soitti ensimmäisen puhelun.
Mitä tuo oli?
Ei. Odota. Ei!
Ei!